?

Log in

 
 
01 November 2007 @ 06:21 pm
October 29th, 2007  











SHIZUKU:



一周年イベントがやっと終わった。
The first anniversary event ended at last*

二日とも潰れた。
Also two days collapsed.

飲み過ぎた。
I drank too much.

夜中那月とよしやが家に来てダラダラしてた。
even in the middle of the night, this month I have been lazy about coming home.

朝焼肉行って、マッサージ行った。
In the morning i went to a massage.

今から代表が貸してくれた本、読む。
The book i lend from now, I read*


代表、風呂で本読んでたら
I read the book in the bath
AN: wtf? xD

本、




フニャフニャになっちゃったょ。
AN: I can't translate...sorry.

------------------------
* Here i'm not sure what he's referring too O_o
* Not the exact translation but i hope you get the idea

=============

KENSUKE:

『クローズZERO』面白かったです☆
' Close ZERO ' it was funny

格好良さもあり~の、笑いもあり~ので(^-^)5人大爆笑(笑)
Being there is suitable good quality and laughing. 5 people burst into laughing (laughs)

また行くね(笑)
In addition right? (laughs)

そして今日の営業は全員出勤の幹部以外全員白スーツですヽ(≧▽≦)/
Then today's business everyone wore white suits other than staff

となると…
Then with it becomes....

来るしかないでしょ~♪ε=ヾ(*~▽~)ノ♪♪

今宵はみんなで盛り上がりましょう☆
Tonight I will rise with everyone~☆

PS:11月5日より、面接に陽生さん☆那月さん☆僕も参加しますので皆さん気軽に面接に来て下さい☆
PS: From November 5th * 那 month * I will participate in an interview! Everyone please come to the interview with ease *
 
 
Current Mood: busy